-
《欢乐再满屋》第二季获续订！
[en]Fuller House, Netflix's Full House reboot, has been renewed for a second season, Variety reports.[/en][cn]《欢乐满屋》的衍生剧，Netflix制作的《欢乐再满屋》第二季被续订了！[/cn] [en]Fuller House, which began streaming last Friday, was renewed on Wednesday after dominating social media all weekend. Since Netflix doesn't
-
《嘻哈帝国》第二季9月24日开播
[en]The countdown to Season 2 of the breakout Fox hit Empirehas begun.[/en][cn]大家可以开始倒数《嘻哈帝国》第二季
-
《怪奇物语》第二季确定归期
竟能产生多大变化呢？2016年的时候，美国总统还是奥巴马，我们尚未听说过《怪奇物语》，可现如今，川普已成总统，而Netflix花重金为黑马剧集《怪奇物语》第二季在超级碗买下了广告位，宣传片揭晓了第二季将在万圣节回归。[/cn] [en]Stranger Things 2 premieres Friday, Oct. 31 on Netflix.[/en][cn]《怪奇物语》第二季将在10月31日星期五于Netflix回归。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
Netflix已续订《怪奇物语》第二季！
[en]The first season of Netflix’s original sci-fi series Stranger Things debuted on the streaming service this past summer and quickly captivated audiences with its unique blend of a compelling storyline, Amblin-esque kid-led adventures, and supernatural horror in the vein of John Carpenter and Stephen King. [/en][cn]Netflix原创科幻片《怪奇物语》今年夏末的首次登台就因为它独特的扣人心弦的故事主线、安倍林式的孩子视角的奇观以及John Carpenter和Stephen King的怪异的恐怖现象迅速俘获观众的心。[/cn] [en]Although the season 1 finale of Stranger Things wrapped up a number of overarching arcs, there was plenty left unexplained about the residents of Hawkins. Shortly after the popularity of Stranger Things began to grow, fans wondered whether Netflix would renew the series for a second season. At the end of August, Netflix officially announced season 2 of Stranger Things in a video that additionally included nine episode titles for the show’s second year.[/en][cn]尽管《怪奇物语》第一季结尾已经圆满完成了首要的综合弧线，但依然还留下了很多尚未解释的关于Hawkins内在的问题。在《怪奇物语》开播不久，粉丝们就在想Netflix会不会续订第二季。八月底，Netflix官方就宣布续
-
《纸牌屋》第三季被续订
[en]"House of Cards" has been renewed for a third season before its second season has even premiered on Netflix, a rep for the streaming site confirms to Zap2it. [/en][cn]Netflix网站向Zap2it网站确认，虽然《纸牌屋》第二季还未开播，不过该网站已经决定要续订《纸牌屋》第三季。[/cn] [en]Details about number of episodes or a premiere date have not been released, but both Season 1 and Season 2 have 13 episodes and spring premieres, so it's a safe bet that Season 3 will also have 13 episodes and premiere in spring 2015.[/en][cn]关于第三季的具体集数和开播日期等细节还未发布，不过根据第一、二季的开播日期和集数可以推断，《纸牌屋》第三季仍然会在春季档开播，第三季仍然会是13集。[/cn] [en]The critically-acclaimed series received nine Emmy and four Golden Globe nominations, with star Robin Wright winning for best actress in a drama. It also recently won the Writers Guild of America award for best new series. Wright tells The Wrap that Season 3 begins shooting soon and when asked if she could see the series going for multiple years after that, she says, "Sure, bring it on."[/en][cn]这部广受好评的剧集收获了艾美奖、金球奖的9项提名，Robin Wright拿下了剧集类最佳女演员的奖项。而且还拿第二季到了美国编剧工会奖的最佳新剧。Wright透露，《纸牌屋》第三季将会在近期开播，当被问到她会不会一直把这部剧演下去，她的回答是“当然，那必须的。”[/cn]
-
越狱第二季22集抢先发布（听越狱，练口语）越狱第二季结局
上集链接: 越狱第二季21集抢先发布（听越狱，练口语） 【看越狱，学地道口语】越狱第二季22集最新发布 (TIPS: 点击播放器右侧1/2/3进行中英文字幕切换) BT种子及其字幕、LRC同步字幕打包下载地址(越狱第二季22集最新发布) 火热美剧：越狱节目在线试听 越狱小组参与讨论 更多美剧+新片 -- 沪江影音学堂 880G英语资料高速下载
-
美剧《我们这一天》获得第二季第三季续订
[en]NBC has renewed family drama This Is Us for two more seasons, the network announced at the Television Critics Association winter previews in Pasadena, Calif. The cast was informed just before appearing on stage for their panel.[/en][cn]NBC已经续订家庭喜剧《我们这一天》第二季和第三季，本消息是在电视评论家协会冬季预览会上，在舞台上当着众卡司的面宣布的。[/cn] [en]Seasons 2 and 3 will contain at least 18 episodes each, meaning fans get 36 more episodes.[/en][cn]第二季和第三季每季将至少包含18集电视剧，意味着粉丝们将至少有36集剧可以追啊！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
CW电视台《iZombie》第二季被续订
[en]Hungry for more iZombie? The CW has renewed the drama for a second season, has confirmed.[/en][cn]想看更多《iZombie》？《电视指南》报道，CW电视台已经续订《iZombie》第二季。[/cn] [en]The network has yet to reveal how many episodes will be in Season 2 or where on the schedule the zombie drama will land.[/en][cn
-
看生活大爆炸学英语第二季第十二集(1) 胖就是胖,有什么区别
看生活大爆炸学英语第二季第十一集 【剧情介绍】 Leonard四人一起造了个机器人, Kripke(Leonard的同事,口齿不清+自大狂,忽略他说的话,连Raj也不禁要问 “他说哪里的方言” )前来挑衅要跟Leonard他们的机器人比,Sheldon义气之下迎战,还学专业选手说“挑衅话”, 戳Kripke的痛处----嘲笑Kripke的母亲胖,哎,人胖受人欺啊… KRIPKE:Hey,Hofstadter. Word around the [w]plasma[/w] lab is you built a robot? LEONARD: Yes,we did,Kripke. SHELDON
-
《甜心陷阱》第二季被砍
先从我这里得知这个消息，我和演员们已近得到消息，《甜心陷阱》第二季不会被续订，”该剧编剧Justice说。“虽然你们很多人可能会不第二季开心甚至愤怒，不过能创造Lindy Sampson是我由衷开心的。”[/cn] [en]She continues, "Thank you to the amazing fans. ... It's because of all of you that I get to do what I love. I am beyond grateful for that. It made me so happy that you embraced the show the way you did. I was so lucky to have you guys along for the ride!"[/en][cn]她说，“感谢所有杂志上的朋友们...因为能和你们一起工作是我最开心的。我很感谢大家，感谢大家为这部剧付出的一切。有大家的付出才是我感到最幸运的。[/cn]
搜索
查词