-
梅姨确认出演《大小谎言》第二季！
就是她儿子和妮可·基德曼饰演的Celeste共同的孩子。[/cn] [en]This news comes after the acting vet received her 21st Oscar nomination for her turn in The Post.[/en][cn]这则消息是在她出演《华盛顿邮报》并获得她的第21次奥斯卡提名后公布的。[/cn] [en]In BLL, Streep will play Mary Louise Wright who is in search of answers after her son's death.[/en][cn]梅丽尔·斯特里普将饰演玛丽·路易斯·怀特，寻
-
关于《十三个理由》第二季，你需要知道的几个点
成了《十三个原因》的又一次拍摄行程，第二季就要来了。向这个项目的所有人致谢，感谢你们的回归。无论好坏，我们致力于进行这次棘手的对话，去讲述这个开始改变的故事。”[/cn] [en]There are also seven new characters.[/en][cn]第二季还会有七个新角色。[/cn] [en]No more tapes, and the narrator won't be Hannah.[/en][cn]第二季不会出现更多的录音带，讲述者也不会是汉娜。[/cn] [en]A new form of technology will be used, according to showrunner Brian Yorkey. "The tapes are still obviously on people’s minds, but there is a different sort of analog technology that plays a hugely important role in season two," he said.[/en][cn]剧集制作人布莱恩·约克表示，第二季将采用一种新技术。“显然人们依然关心录音带的去向，但第二季采
-
Netflix已经续订《活在当下》第二季
” and “Good Times.”[/en][cn] Netflix已经确定续订美剧《活在当下》第二季。Netflix续订第二季共13集。《活在当下》这部剧标志着94岁传奇般的制片人Lear回归电视剧的成功，他曾经制作过经典美剧《全家福》、《好时光》等。[/cn] [en]Stephen Tobolowsky and Todd Grinnell round out the cast. Lear, Royce, Kellett, Michael Garcia and Dan Signer are exec producers.[/en][cn] Stephen Tobolowsky和Todd Grinnell将会参演该剧。Lear、Royce、Kellett、Michael Garcia 和Dan Signer担任执行制片人。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《冰与火之歌（权力的游戏）》第二季预告片华丽呈现
《权力的游戏》（又译《冰与火之歌》）由美小说家乔治·R·R·马丁 ( George R.R. Martin )所著，是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。第二季预告片华丽呈现！史诗巨制强势回归！四月一日，敬请期待。
-
《诉讼双雄》第二季：哈维饰演者爆料精彩看点
Gabriel Macht plays the [w]overconfident[/w], sexy Harvey Spector on USA Network's hot series "Suits." Starpulse had a chance to talk with Macht on set in Toronto, Canada, and he opened up about what fans can expect in the second season, which kicks off Thursday, June 14. Harvey must contend with Daniel Hardman this season, a partner in the law firm who returns after he was forced to leave due to a financial scandal and his wife's illness. "In Episode 2, you learn why Harvey doesn't really like him or trust him," Macht explained. "(Hardman's a) totally untrustworthy guy, but you know we hope that he comes across trustworthy at times. I don't trust him as far as I can throw him." Will there be another scandal this season? Of course. One involves Harvey and Travis Tanner, who returns from season one. Macht said, "He sues the firm, and he tries to sue a General Motors-type car company. There's some information that may have been buried again, and so this question that Harvey's been involved not once but twice in burying some evidence comes into question, and the truth is...he didn't bury it." Fans may get to see a [w]slightly[/w] more human side of Harvey this season. The man who fights for what's right has tended to do it on the down low. But he may be more open in the future. "Harvey used to stand up for people behind their backs, and now he's doing a little bit more in front of them, so he's saying, 'You're not gonna get called out on my watch,' or 'You're not gonna get fired,'" Macht said. There's also been a rumor of a flashback in season two. Will we learn more about Harvey's past? "As it stood a month ago - and this could completely change - is that Harvey was on a train, and there was some flashback...He's just thinking about a bunch of stuff, and there's some flashbacks and stuff. And where he ends up is a pretty emotional place." Harvey may also show his vulnerable side to his protege Mike (Patrick J. Adams). "I think he trusts Mike more than anybody else. Whether or not he tells him that is another story. But I think he absolutely will, and I think it'll create a lot more interesting moments for the show when he is able to reveal a little bit more of himself. Yeah, I look forward to that." 沪江娱乐快讯：盖布瑞•马赫特（Gabriel Macht）在USA电视台热播系列剧《诉讼双雄》（Suits）中饰演自负又性感的哈维•斯佩克特（Harvey Spector）。Starpulse有幸在位于加拿大多伦多的拍摄现场采访了马赫特。在访谈中，他透露了一些第二季中的精彩看点。《诉讼双雄》第二季将于6月14日星期四开播。 新角色丹尼尔•哈德曼（暂译，Daniel Hardman）是律所的合伙人。他在因财务丑闻和妻子患病而被迫离职之后，重新回到律所。本季中，哈维和他之间一定会上演精彩斗争。 “在第二集中，你会知道哈维为什么不喜欢他、不信任他，”马赫特解释道。“哈德曼是个完全靠不住的家伙。但你知道，我们希望他偶尔也能可靠一回。我是一点儿也不信任他。” 本季中，观众们将看到更多哈维人性的一面。他是一个为正义而战的人，但他却不愿表露这一点。而在未来，他会有所改变。“哈维过去总是在暗中帮助别人，但现在他会让他们看到一点儿。所以他会说，‘有我在你就不会被清出去，’或者‘你不会被解雇的，’”马赫特说。 有传闻说，第二季中会有一段闪回。我们会因此而了解更多哈维的过去吗？“哈维在一辆火车上，有一些闪回……他在想一些事儿，这时会有一些闪回什么的。而且他最后会停在一个相当感人的地方。这是一个月前的设计，等播出的时候可能完全不一样了。”
-
CBS续订《傲骨之战》第二季
》衍生剧的第二季。第二季将在2018年初首播。[/cn] [en]“We’re only a few episodes into the first season and the reaction from CBS All Access subscribers and critics alike has been phenomenal,” said Marc DeBevoise, President and Chief Operating Officer, CBS Interactive. “This series and its characters are just beginning
-
年度最佳美剧《使女的故事》公布第二季预告！
第二季
-
《西部世界》第二季Louis Herthum成为常规演员
[en]Daddy’s back. Louis Herthum is joining the cast of HBO’s Westworld as a regular in Season 2. The promotion comes after Herthum was introduced as a recurring guest star in six episodes of the sci-fi drama’s breakout first season. He will continue as Peter Abernathy, the father of Dolores (Evan Rachel Wood).[/en][cn]爹地回归啦Louis Herthum将作为常规演员出演HBO的《西部世界》第二季。这个提议是在Herthum客串这部科幻美剧前六集并且首季大火后提出的。他仍将饰演Dolores (Evan Rachel Wood饰)的父亲Peter Abernathy。[/cn] [en]Herthum is having a wonderful moment with Westworld. It has opened new doors for the veteran character actor who has been getting feature opportunities off of his Westworld turn. At age 60, this is his first series regular role after working steadily for 35 years.[/en][cn] Herthum在《西部世界》里有完美的瞬间。这使得他的老兵角色有机会回归《西部世界》第二季。在平稳工作了35年之后，在60岁这年他首次作为常规演员。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
8.7分高甜英剧官宣第二季，天使与恶魔的“神仙CP”太好磕了
二！季
-
FX续订《大群/军团》第二季
[en]FX and Marvel TV are now confirmed to be picking Legion up for its second, all-new season. With two episodes left to go in the first season, this is certainly a good sign for fans and those still trying to comb through the show’s mysteries.[/en][cn] FX和Marvel TV已确定续订《大群》第二季。第一季还有两集就播完了（共八集），这对
搜索
查词