-
历年CATTI口译都考过什么？附口译备考方法
简化、通用化、格式化、集约化。 下面为大家列一些常用的符号供参考： ＋：另外，还有，再者，而且，更加，更多，更大 －：除了，除……之外，没有，不包括，不考虑 n：多倍，不少，很多，众多，极多，大量 x：错误，不对，不可，不能，不能，禁止，没有 /：除非，除……之外，与……相比，比例 →：向前，发展，发出，走向，达到，进步，进而，变成，导致，引起，出口（到），投资（到），移民（到），扩展（到），取得，获得 ←：向后，倒退，收回，退到，倒退，回到，恢复，收回，撤销，撤回，撤资，吸取，吸收，进口，移民（到国内） ↑：向上，增长，增值，增加，增强，提高，提升，上升，上报 ↓：向下，降低，贬值，减少，削减，减弱，深入 ↗：逐渐发展，逐渐提升，稳定增长，不断增加，逐渐增大 ↘：逐渐降低，逐步减少，不断减少 ＜：小于，不到（未CATTI达到），没有发展到 ＞：大于，超过，超越，不止 ∧：最大，最高，最强，顶部，到达最高水平 ∨：最小，最低，最弱，底部，到达最低水平 ∥：相对而言，相比之下，与此同时，与……相对与……比较，另一方面 （）：包括，具体包括，把……考虑在内，其中有 …：等等，诸如此类，无须赘述，不做进一步说明 ∽：交流，交际，交换，调换，换位，联系，联络，关系 ∴：因为，由于，原因是，起因是 ∵：所以，因此，由于上述原因，结果是，结果造成 ∶：说明，解释，……说，说过，要说的是 □：国家，地区，区域，地块，领土，范围，面积（大小）是 ○ ：区域，内部，在……范围内 Γ：政府，政治（管理），行政，管辖，治国理政 W：全，世界，全世界，人类 pp：人民，民众，群众，人们，很多人 ￥：人民币，金钱，财富，富裕，有钱，财源 $：美元，金钱，财富，富裕，有钱，财源 ＠：时间，地点，场所，住处，在……时间，在……地点 ？：有问题，疑惑，需要问的是，问题是 ！：务必，一定，提醒，需要提醒的是，值得特别注意的是，应该警惕的是，应该防止的是 |：从……开始，到……结束，开始，结束 ___：（下划线）重要的是，重点是，关键在于
2022-11-08考试热门 CATTI口译备考经验 CATTI口译备考 2022CATTI考试 CATTI CATTI口译 CATTI口译话题
-
catti三级笔译含金量如何
catti笔译三级含金量到底怎样?要不要考呢?这大概是考生们最想知道了问题了吧，现在呢?就给大家解答一下catti笔译三级含金量多高，一起来看看吧。 一、catti三级笔译含金量如何? catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试，既是通往catti高级的必由之路，也是很多企业的应聘要求，含金量比较高，但是一般只有取得catti2的证书，才可以正式进入行业。 二、CATTI三级笔译翻译难度如何？ 1、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格，经常会有人通过了综合
2021-12-27 -
公开课：CATTI倒计时 CATTI考试经验分享会
时间: 11月7日（星期三）19:30 - 20:30 活动地点: CCTalk英语大厅 主讲老师: bobofan，薛定谔的猫77，yushu_zhj 主持人: 小猪 2012下半年全国翻译专业资格（水平）考试CATTI将于本周六周日（11月10日和11日）举行，备考的筒子们都准备得怎样？CATTI备考倒计时，由三位参加过CATTI笔译和口译考试的同学，来给大家分享一下过来人的CATTI考试经验。 经验分享会内容： 1. 考试具体流程 2. 考前备考冲刺 3. 考场注意事项 4. 答疑环节 本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下： 1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）； 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件； 3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk； 4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”； 5. 找到“英语大厅”位置，点击进入； 6. 讲座期间进入英语大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（橘色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。 陷入单词这片汪洋大海找不到出路的同学们，快来预约吧：CATTI倒计时 考试经验分享会>>>
-
CATTI新教材和旧版教材有什么区别？
2020年新版CATTI英语教材终于与广大英语学习者见面啦。 与之前的旧版教材相比，新版英语教材进行了全面改版与升级，主要有以下亮点： 1. 新版英语教材按照2020年考试新大纲编写，更针对CATTI考试的要求，更符合考生的备考和学习需要。 2、新版英语教材精选出近一年最新、最热的新闻话题源语文本与词汇表达，提供深度解析与背景信息注释，增添编委老师总结的必备知识与策略，设计多种练习形式，互动性更强并能实时检测学习效果，适用于教学和自学场景。 通过学习本系列英语教材，为CATTI考试备考者指明方向，也为英语学习者高效学习翻译提供指导。 3新版英语教材的写作思路更加丰富、多元、创新，内容更加精炼、实用，更突出实例说明，着重解决考生最关心的问题与考试中的重、难点。 快速预览新教材（以英语二级笔译实务教材为例）：
-
CATTI是什么考试？含金量高吗?
中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，在就业市场含金量很高。CATTI考试是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试，被主流媒体评价为中国最具含金量的十大证书之一。翻译资格证书成为人员招聘的必备或优势条件，是众多翻译机构和大型翻译公司招纳人才的必备证书。 报考CATTI考试有什么限制吗? 翻译资格考试面向全社会，不分年龄、学历、资历和身份，任何具有一定外语水平的人员均可报考相应语种的二、三级考试，报考一级考试需先通过相应语种的二级考试。翻译资格考试采用机考形式，在各省区、直辖市均设有考点。其中《实务》考试允许考生携带两本字典，一本中译外，一本外译中，且考场会发放草稿纸。 翻硕和CATTI可以同时备考吗? 答案是可以的。如果是想考翻硕，两者其实并不冲突，都是在复习翻译，但建议将翻硕作为主体。翻硕的考试科目并不只有翻译，还包括政治、汉语写作与百科知识等。另外，如果拿到翻译资格证书，在以后的工作或面试中CATTI考试有所了解吧，CATTI都是一个加分项。 相信大家看了上述内容对于这项考试的认识也加深了，不知道这些内容对你的学习有帮助吗?如果你也正在备考CATTI考试，或者对这项考试感兴趣的话。也可以来关注我们，或者挑选适合自己的培训课程进行学习，我们等你来!
-
2015年下半年CATTI成绩查询入口
查询2015年下半年CATTI考试成绩查询的通知： 2015年下半年CATTI考试成绩查询入口预计2015年1月份至2月份开通，考生届时可通过中国人事考试网查询一笔、二笔、三笔、等考试相关成绩。 到时可点此查分 还不了解翻译考试？中高口专题、CATTI专题来为你科普 零基础也想考口译？不担心！帮手在这里：中口戳>>> CATTI戳>>> 大学要毕业了才想起要张口译证？别着急，大学直达CATTI三级>>> 长期口译备考，一年拿下翻译证！证书+实力的双重提升：中口戳>>> 高口戳>>> CATTI三级戳>>>CATTI二级戳>>> 以上口译翻译课程在【12.12学习趴】中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英大为微信好友，备注说明你想买什么课。
-
2021年最新CATTI翻译专业资格考试时间安排
今天，小编整理了2021年CATTI翻译专业资格考试具体考试时间以及相关问题，小伙伴们进来看看吧！ 1. CATTI考试时间安排 考试时间：预计6月和11月 2、考试报名条件及费用 报名条件: 翻译资格考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。 翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场，考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。 翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。 费用: 视地区和考试科目而定 下半年各种考试会集中进行。大家努力拼搏吧，合理安排各类考试，有重合的考试科目就制定复习计划，一起复习。
2020-12-22 -
CATTI1-3级阅卷流程、评分标准及扣分细节（以英语为例）
分值相差较小的两个分数的平均值为考生的最终得分。 针对一些具体问题的阅卷评分原则 翻译首先要忠实原文。官方公布的考试大纲中明确指出，实务翻译首先要忠实原文，其次才要关注译文的通顺程度、有无错译漏译、译文是否优美和标点格式等问题。 完成度是得分基础，译完比查生词更重要。如果有不确定的生词可以先跳过，优先保证答完题，完成整篇文章后再查词，因为每篇文章的不同段落都有相CATTI对应的分值，出现错误只会影响这一段的得分。 翻译不要求与参考译文/材料原文一模一样，但核心意思绝不能错。 核心词是一篇文章/一段话的重中之重，翻译错误会有一定影响。考生如果给出不同于官方翻译的译文，多多少少会影响得分。 在实际考试中，如果出现了考生在携带的词典里都查不到的极为偏僻或存在翻译争论的单词、词组，那么允许考生采取音译；但常用的、重点的、高频的专有名词绝不允许翻译错误。
2022-06-21CATTI阅卷流程 CATTI扣分细节 CATTI CATTI备考 2022年上半年CATTI CATTI评分标准 2022年CATTI
-
catti下半年报名时间
catti下半年报名时间：上海市9月11日至9月17日；江苏省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。可登录自己所在省份（直辖市、自治区）的人事考试网查看。 不同地区的报名时间和考试费用会略有差异，所以同学们记得留意自己所在地区的报名时间，以免耽误了考试呀！ 该网址（）可以查找各省份对应的报名时间，同学们可以随时注意其他相应地区报名时间的消息噢。 网上报名可以登录中国人事考试网（ ）或所在地的省级人事考试网，直接进行网上付费。
2020-10-11 -
catti三级口译真题及答案
起了对爱尔兰乳制品的追求狂潮，尤其是中国新生父母，他们对婴儿奶粉需求很大。爱尔兰乳制品品质高，安全性好，中国成爱尔兰第二大乳制品出口市场。 近些年来，很多中国公司对爱尔兰进行了投资，投资数额有很大变化(具体的数字，两年的对比没记太清楚)。他们主要投资两个领域：一是信息通信技术(ICT)领域，全球前10的信息和通信技术公司有9家在爱尔兰投资，因此吸引了大量的中国投资者。另一方面是金融业，中国希望能与爱尔兰方面在金融领域深化合作。 三、汉译英：联合国人权发言，残疾人人权保障 我非常荣幸能够参加此次联合国人权理事会社会论坛。来到这里与大家进行交流，我感到特别有意义。中国有8500万残疾人，对于残疾人的人权保障，我有很多想法与大家分享。 我是一个残疾人，5岁时丧失了行走能力，一直没能站起来。但是我下定决心要自学成才，我学会了很多东西，后来我又得到了一份工作，这些都要得益于当时的国内环境和社会支持。 因为那时的“国际残疾人年”促进了人们对残疾人的认知。中国邮局还发行了国际残疾人年的特种邮票。 2008年至今，我一直担任中国残疾人联合会的主席，期间也做了很多重要工作，我去过中国的很多乡村和城市，对残疾人的生活状况进行了调查。2015年，我和同事们开展了一项大的收据收集项目，收集了2600万中国残疾人的数据，为中国政府提供了建议，这些数据有利于政府的政策制定和相关研究。 catti三级口译综合能力真题 1 填空部分：英语发展历程; 2 听力综述：优化简历的十条建议。 以上就是为大家整理的catti三级口译真题及答案，希望能够对大家有所帮助。三级口译的难度比较大，但是含金量也比较高，所以在备考的时候一定要认真的对待真题。
2021-11-10
搜索
查词