-
学校禁止穿短裤 英国男生穿裙子抗议
不想中暑。这几天因为太热，我有些头疼还皮肤过敏。女生可以穿裙子，我们为什么就不能穿短裤。我们的抗议是合理的。”[/cn] [en]Tyrone and his friends wore trousers to school with skirts [w=stow]stowed[/w] in their bags after they suspected some teachers had got wind of their protest, which they planned on Facebook.[/en][cn]在察觉一些老师已听闻他们的抗议后，泰隆和他的朋友们就穿着长裤去学校，把裙子藏在包里。他们在脸书上策划的这一切。[/cn] [en]They then [w=nip]nipped[/w] into the [w=loo]loos[/w] and changed, before taking to the school corridors chanting, “we want to wear shorts”.[/en][cn]然后偷偷地跑到厕所换好裙子，然后一起在教室走廊里喊：“我们想穿短裤！” [/cn] [en]Tyrone’s mum Andrea John, 51, said she would be happy to buy school shorts, adding: “It should be optional to wear three-quarter length shorts. It would cost exactly the same as if they wore trousers.”[/en][cn]泰隆妈妈安德莉亚-约翰今年51岁，表示自己她乐意买校服短裤，“他们应该有自由选择穿短裤。穿短裤花费的钱跟长裤是差不多的。”[/cn] [en]The boys’ protest comes a month after train drivers in Sweden made international headlines by wearing skirts to work to protest against a policy that banned shorts.[/en][cn]就在男孩们抗议的一个月前，瑞典的火车司机们就因穿着短裙去上班以抗议禁穿短裤的政策登上了国际头条新闻。[/cn] [en]Despite rumours that the pupils had been sent home, headteacher Huw Jones-Williams said no-one had been punished.[/en][cn]尽虽然有传言说学生已被遣回了家里，但校长胡·琼斯·威廉姆斯称没有学生受到处罚。[/cn] [en]He said: “We had a conversation with some boys this morning and they have worn trousers.”[/en][cn]他说：“我们今天早上和几个男孩进行了对话，他们已经穿上了长裤。”[/cn] 相关阅读： 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”>>> 勇敢的英国小正太：短裙男孩获人权奖>>>
-
考研预报名已开始！这些学校，四六级没过禁止报考哦~
最近研预报名就开始啦，考研的小伙伴你们都准备好了咩？预报名之前，有个问题一定要注意：部分高校四六级没过禁止考研报名！今天小编为大家整理了相关的高校报名情况，一起来看看吧~ 华南理工大学 计算机与工程学院的081200、计算机与科学技术专业、083900网络空间安全专业的报考条件：英语CET6不低于426分，或托福不低于79，或雅思不低于6.0。 西北农林科技大学 21考研的调剂通知中，明确规定：调剂到本校的学术型硕士，CET-4成绩≥425分。 中国民航大学 研究生报考条件：大学英语四级 425 分及以上。 其实还有很多学校的报考条件中 明确规定了四六级必须过 所以同学们 千万别再说 考研面前 四六级不重要了 四六级一定要加油过哦~ 四六级课程免费领取>>
-
[趣味双语] 又是iPod惹祸？过马路禁止听歌打手机
美国的法律真是无奇不有啊，比如最近纽约市民们就有福了！纽约政府最近又将彰显公权力，以保护市民的安全！据报道，参议员Carl Kruger将提案立法，在纽约及其它大城市禁止行人穿越马路时使用MP3、手机或其它电子用品，此提案起因于发生于Kruger选区的两起行人交通意外，目前已确认至少有一起与穿越马路时使用iPod有关。不过，如果警察连违规穿越马路都管不动的话，更别提这种小iPod、小手机的事情了！ (CBS) NEW YORK First it was cell phones in cars, then trans fats. Now, a new plan is on the table
-
俄罗斯立法禁止养熊等猛兽做宠物
禁令，禁止
-
瑞士禁止生煮龙虾，这规定有点一言难尽...
government also said that people will be forbidden from transporting live marine crustaceans, such as lobsters and crabs, on ice or in icy water. Instead, they should ‘always be held in their natural environment'.[/en][cn]瑞士政府还表示，禁止人们用冰或者冰水运输海生的甲壳类生物，比如大龙虾，螃蟹。相反，“它们应该一直生活自然环境中。”[/cn] (翻译：跳中国舞的小仙女)
-
2017英语六级作文范文：危险运动应该被禁止
话题： 有些人认为政府应该禁止危险的体育运动。而另一些人认为人们可以自由选择他们喜爱的运动。对于这种观点你是同意还是不同意，而今天我们就来聊聊2017年英语六级备考作文：危险运动应该被禁止。 参考范文： When we speak of the ancient Romans, we can't helpthrilling at the slaughter in their arenas which theytook as entertainment. Well, any way, thishappened 2, 000 years ago. But are modern peopleless blood-thirsty? Why do boxing matches attractsuch universal interest? Don't the spectators hopeto see some violence? It is really incredible that in this age we should stillallow hunting and bull-fighting, that we should be prepared to sit back and watch two men fighteach other in a boxing ring, that we should be relatively unmoved by the sight of one or anumber of racing cars crashing and bursting into flames. People take part in violent sportsbecause of the high rewards they bring. Spectators are willing to pay vast sums of money tosee violence. A lot of people are disappointed if a fight is over in two rounds instead offifteen just because they have been deprived of the exquisite pleasure of witnessing prolongedtor ture and violence . Why should we ban violent sports since people enjoy them so much? The answer is simple: they are uncivilized. For centuries man has been trying to improve himself spiritually andemotionally and this is the 21st century. Tremendous progress has been made in science andtechnology, social welfare systems are in operation in many parts of the world, and big effortshave been made to increase public wealth. These changes have come about because humanbeings have taken positive steps to change and improve human civilization. If we banneddangerous and violent sports, we would be moving one step further to improving mankind. 词汇学习： can't help thrilling 不禁不寒而栗 slaughter 屠杀 blood-thirsty 嗜血的 spectator观众, 旁观者 violence暴力 bull- fighting 斗牛 boxing ring 拳击场 racing cars crashing and bursting into flames 赛车撞毁燃烧起来 be willing to + v . 愿意做⋯⋯ be deprived of 剥夺了 好了，以上就是关于2017英语六级作文“危险运动应该被禁止”范文的介绍，希望上面的解题思路内容可以帮助到大家提升英语写作成绩。最后，预祝大家英语六级考试能禁止取得理想的成绩。 备考课程推荐：零基础大学英语六级 英语零基础直达高级英语水平，英语盲也能成为英语通！ 点击图片去学习↓↓
2017-12-12 -
苹果手机被禁止在华销售！全是美国人自己作妖
判决要求苹果公司停止进口及出售苹果手机。[/cn] [en]"We deeply value our relationships with customers, rarely resorting to the courts for assistance, but we also have an [w]abiding[/w] belief in the need to protect intellectual property rights," said Don Rosenberg, Qualcomm's general counsel.[/en][cn]“我们非常重视与顾客之间的关系，很少向法院请求帮助，但我们也有永恒的信念，那就是我们需要保护知识产权，”高通公司的法务长唐·罗森伯格说道。[/cn] [en]"Apple continues to benefit from our intellectual property while refusing to compensate us. These Court orders are further confirmation of the strength of Qualcomm’s vast patent portfolio."[/en][cn]“苹果公司不断利用我们的知识产权获益，然而却拒绝补偿我们。这些法律指令进一步证明了高通庞大的专利库的力量。”[/cn] [en]The patents in question relate to features that allow users to adjust and change photographs, Qualcomm said. Given the disputes revolve around software, it is possible they could be fixed with an update that would remove the features.[/en][cn]高通表示，我们争执的专利与允许用户调整并修改照片的功能有关。考虑到该纠纷主要与软件有关，有可能他们会进行更新，移除这些功能。[/cn] [en]"All iPhone models remain available for our customers in China. Qualcomm is asserting three patents they had never raised before, including one which has already been invalidated. We will pursue all our legal options through the courts,"an Apple spokesperson said.[/en][cn]“中国顾客依然可以购买苹果手机的所有机型。高通维护的是他们以前从未提禁止出过的三项专利，其中一项专利已经失效了。我们会通过法院寻求所有的法律途径解决这一问题，”苹果公司的一位发言人说道。[/cn] （翻译：Dlacus）
-
2019年12月英语四级作文预测：禁止吸烟
2019年12月英语四级考试将在12月14日举行，大家准备的如何？写作模板背会了嘛？范文看了嘛？不同话题的写作词汇记住了吗？如果你没有看到也没关系，今天小编为大家带来四级写作预测：禁止抽烟。一起来看看吧！希望你能摘抄其中的好词好句哦！ 2019年12月英语四级作文预测：禁止吸烟 禁止吸烟 1)公共场合是否应该禁止吸烟，说出你的观点 2)论证你的观点 英语四级写作范文 Should Smoking in Public Places be Banned? Nowadays many countries in the world have passed laws
-
英闻天天译: 酒吧禁止吸烟
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于酒吧禁止吸烟的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 CONTENT： At 12:01 am, Wednesday morning, it became illegal to [w]light up[/w] a cigarette in a bar in New Orleans, a city [w]fame[/w]d for its [w]nightlife[/w]. Orleans Parish, where New Orleans is located, had an adult smoking rate of 19.9 percent in 2012, the most recent year for which nationwide data is available. The median rate for all counties was 20.8 percent, according to , which is published by the University of Wisconsin Population Health Institute. The tables below show the counties with the highest percentage of adult smokers and those with the lowest percentage of smokers in the United States for which numbers are [w]available[/w]. REFERENCE: 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 周三上午12：01，以夜生活闻名的新奥尔良市规定，在酒吧吸烟属违法行为。新奥尔良隶属的奥尔良教区中，2012年成人吸烟率为19.9%，创全国性统计中的最高值。国家健康排名网站中，成年人平均吸烟率为20.8%，该数据来自威斯康星大学健康研究所的统计。下方表格显示了美国各州成人吸烟率及其排名。 参考译文2： 从周三中午12：01开始，在以夜生活著称的新奥尔良酒吧中点香烟成为违法行为。全国最新可查的数据表明，2012年新奥尔良帕里什区成年人吸烟率为19.9%。据威斯康辛大学人口健康学院出版的政府网数据，所有县的平均吸烟率为20.8%。下表显示了美国成人吸烟率最高和最低的县。 参考译文3： 从周三上午12点零1分开始，在新奥尔良，这个以夜生活著名的城市，酒吧吸烟会被认
搜索
查词