分时，第一步要做的是给译文划分档次，第二步才是根据详情，打出具体分数，大学英语四六级，无论翻译还是作文皆然。 今天分享的是全国大学英语四级考试翻译评分样卷，仅供学习参考。 样题选取的是2015年6月的四级真题《中国快递》，中文如下： 据报道，今年中国快递服务（courier services）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。  【参考译文】  It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China

, with the development of the society, we have to face the problem——, which is becoming more and more serious. First, ——(说明问题的现状)，Second, ——(举例进一步说明现状). Confronted with——, we should take a series of effective measures to cope with the situation. As we know that there are many steps which can be taken to undo

就是个经典的例子，之所以用一般现在时是因为“地球绕着太阳转”本身就是一个颠扑不破的客观真理。 所以，从自然规律的角度说“下雪”应该是“It snows in the winter”，有个特定的条件。如果要说“今天下雪了”，正确的表达应该是“It is snowing today”。同理，“今天下雨了”就可以说成“It is raining today”。 大雪≠big snow，小雪≠small snow 我们一般讲大雪，这里的“大”着重强调的是雪的厚度，即雪下得越大，积雪就越厚。所以，大雪应该说成heavy snow，千万别再说成big snow了!同样，小雪则是light snow，不是small snow。 Traffic congestion is partly attributable to the heavy snow. 造成交通堵塞部分原因是下着大雪。 There has been a light snow today. 今天刚下过一场小雪。 “堆雪人”，“打雪仗”怎么说? 记忆回到童年，每当大雪天，大家都喜欢“堆雪人”和“打雪仗”。在英文中，堆雪人的表达是“build a snowman”，打雪仗的表达则是“have a snowball fight”或“throw snowballs”，怀念吗? We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone. 我们去堆雪人，但还未完成一半时，我已感到寒气刺骨了。 They have a joyful snowball fight two days ago. 两天前，他们打了一场愉快的雪仗。 词汇 snowfall 降雪 snowflakes 雪花 powder snow 粉末雪 granular snow 粒状雪 snow pack 积雪场  snowdrifts 被风刮在一起的雪堆 meltwater 冰雪融化成的水 melt 融化 freeze结冰 avalanche 雪崩 snow storm雪暴 flurry 雪阵 snowmobile 雪上汽车 snow boots雪地靴     堆雪人英语怎么说?与雪有关的英文表达方式大家都了解多少了呢?当然，如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

Total export 作为经济增长的3大马车之一，Total export（出口总额）对一个国家有重要的意义。 中国目前有世界一半以上的工业生产能力，衣食住行、各个品类的产品都能生产，产业链条极其完备，所以也就成为了世界上最大的出口国。 我们来看2个例句： China accounted, on average, for almost half of the total export growth of the other East Asian economies last year. 平均来说，去年中国占了其他东亚经济体几近一半的出口增长。 Exports to China

材料，再逐一说明。 答案详解 1. B 三种超导材料。答案再第一段最后一句“神奇的塑料、玻璃和陶瓷”。下面各段具体讲这三种材料。第二段讲陶瓷：“新材料之关键在于研究工作者不断提高在分子水平上处理物质的能力。举陶瓷为例，由于它的脆性，长期来应用范围有限。但是通过改善导致脆性的微小缺陷，科学家制造出一种保持原有硬度和抗热性，但坚实得多的陶瓷”。第三段讲塑料。“类似的转折发生在塑料上，高强度的塑料建成了桥梁、溜冰场、直升机的叶轮。一种震动或推动就能发电的新型塑料用于电子吉他上，触及传感塑料用于机械手和空手道外衣上，它能自动记录每次击打。”后面谈及塑料垃圾可以处理，或者制造可分解还原的塑料制品。塑料内

The Bank Rate 在美国，联邦和省政府也可以向中央银行告贷。中央银行必须公布它的放贷利率，这便是央行利率（the Bank Rate）。 在国内，央行基准利率是人民银行公布的商业银行存款、贷款、贴现等业务的指导性利率，各金融机构的存款利率可以在基准利率基础上下浮10%，贷款利率可以在基准利率基础上下浮20%。 我们来看2个例句： That is to say, borrowings by banks from the central bank are made costlier by raising the bank rate. 也就是说，通过提高银行利率，增加商业银行向中央银行

距离2024年12月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？俗话说临阵磨枪，不快也光。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级作文预测：大学里最爱的运动，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级作文预测：大学里最爱的运动 My Favorite Sport in College My favorite sport in college is basketball. There are many reasons why I love it.  Firstly, I have an easy access to basketball in college. Since the stadium is free for all college students, I can play basketball whenever I have time. Thanks to the flexible rules of basketball, I can easily organize a match regardless of how many people there are. Secondly, the spirit of teamwork required in basketball matches strengthens the friendship among classmates. And I also make many new friends when playing basketball. Last but not least, I love NBA very much and dream of becoming a basketball player like Kobe Bryant.  To sum up, playing basketball brings me pleasure and relaxation, friendship and team spirit. It’s my best companion in college.  我在大学里最喜欢的运动是篮球。我喜欢它的原因有很多。 首先，我在大学里打篮球的机会很多。 由于体育场对所有大学生都是免费的，所以我一有时间就可以打篮球。 同时，得益于篮球灵活的规则，无论有多少人，我都可以轻松组织一场比赛。 其次，篮球比赛所需要的团队合作精神，加强同学之间的友谊。 而且我在打篮球的时候也结交了很多新朋友。最后但同样重要的是，我非常热爱NBA，并梦想成为像科比一样的篮球运动员。 综上所述，打篮球给我带说来了快乐和放松，以及友谊和团队精神。它是我大学里最好的伙伴。

遇到这类场景，就有了词汇基础和知识背景，听起来就会轻松很多。 另外，若发现同一场景下的新词汇，还可以添加到词汇记录中去。经过一定量的练习，大家会发现有些场景是经常出现的。 举例：场景词汇： 一、餐厅 重点 1.点菜： Order menu wine list (酒单) alcohol steak French Fries (薯条) 2. 埋单： Check the bill please!(埋单!) Treat (请客) split the bill (分开付) 二、图书馆 重点 1.书籍： journal 学术类刊物 (08-6) volume 卷 current/back issue 现/过刊 periodical 期刊 2.人物： librarian 图书管理员 三、机场(飞

说

2024年12月英语六级考试在即，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语六级翻译预测：《红楼梦》，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级翻译预测：《红楼梦》 《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)创作于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自《红楼梦》问世以来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《红楼梦》的故事。小说描写了一个庞大封建家族的生活及其衰落的过程，从各个角度充分展示了当时中国的文化和社会状况。 A Dream of Red