• 美剧天天秀: 吸血鬼日记 S01E04(3)

    《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目! 原录音: 原文: I want to [w]apologize[/w] to you for being such a world-class jerk the other night when I tried to kiss you. There's no excuse. My [w]therapist[/w] says I'm... acting out, trying to [w]punish[/w] Stefan. 语调示意图: 重点词汇发音讲解: therapist韦氏\ˈther-ə-pist\IPA/ˈθɛrəpɪst/   想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 美剧天天秀: 吸血鬼日记S01E04(4)

    《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目! 原录音: 原文: Damon: The Salvatore name was [w]practically[/w] [w]royalty[/w] in this town. Until the war. There was a battle here... Elena: The battle of [w]Willow[/w] [w]Creek[/w]. Damon: Right. Elena: I know, we

  • 吸血鬼日记:第一季第二集(4) Stefan & Elena

    一空一

  • 吸血鬼日记:第一季第三集(6) About Damon

    在第三集的最后,Stefan发表了一番关于Damon的感慨,不禁觉得两兄弟的关系怎么能变成这样呢~唉~ 今天的比较短,就全篇听写咯...(*^__^*) 嘻嘻 I thought there was hope that somewhere deep inside. Something in Damon was still human, normal. But I was wrong. There's nothing human left in Damon. No good, no kindness, no love. Only a monster who must be stopped. 我本以为在Damon内心深处,还残存着一点希望!仍然保持着人性与平凡!但是,我错了,他已经走火入魔!没有良知,丧心病狂,冷血无情。只是一只必须阻止的怪物! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 美剧天天秀: 吸血鬼日记 S01E04(1)

    《美剧天坛秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目! 原录音: 原文:Damon: Just going through Stefan's homework. Boy, this country sure has dumbed down in the last hundred years. Why he wants to go to high school beyond me. I mean, in the seventies, he went Lvy [w

  • 美剧天天秀: 吸血鬼日记S01E04(5)

    《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目! 原录音: 原文: Damon: What the history books left out was the people that were killed. They weren't there by accident. They were believed to be union [w]sympathizer[/w]s. So someof the founders on the [w]confederacy

  • 《吸血鬼日记》第七季:Stefan仍将苦追Caroline

    [en]Stefan and Caroline fans, The Vampire Diaries is granting your wish.[/en][cn]斯特凡和卡罗琳的粉丝们,吸血鬼日记将会满足你们的愿望。[/cn] [en]Although Caroline (Candice Accola) will be doing her best to avoid Stefan (Paul Wesley) when Season 7 picks up, executive producer Caroline Dries tells us it's only a matter of time before his charm, good looks and hero hair, work his way into Caroline's heart.[/en][cn]尽管当第七季开始时卡罗琳仍将会尽力去回避斯特凡,但是制片人卡罗琳德里丝告诉我们,斯特凡迷人的,英俊的长相和英雄般的发型走入卡罗琳的心只是时间问题。[/cn] [en]"As much as there's chaos around her, every time she looks at Stefan she gets butterflies," Dries says in the video above. "So, it's only a matter of time before it's like... 'You make me happy.' So, we'll see them get together soon."[/en][cn]“虽然周围有很多的混乱围绕着她,但是每次看着斯特凡时她仍然小鹿乱撞,”德里丝在视频里说,’这仅仅是时间问题,看到卡罗琳对斯特凡说‘你让我开心’.所以我们很快会看到他们重归于好。”[/cn] [en]OK, but how soon? (We have waited six seasons after all!) "Their relationship is coming in stages," Dries says. "Just because two people kiss doesn't mean they're going steady or whatever the term is now. So, they'll have their starts and stops a bit, but we'll explore each of those chapters of the relationship."[/en][cn]好吧,但是得多久?(我们已经足足等了六季了!!!)“他们的关系将会进入下一阶段”,德里丝说:”无论这季他们怎么样,就算他们两个接吻了也不吸血鬼日记说明他们的关系就稳定了。所以,他们的关系将会有自己的开始和等待,但是我们将在接下来的章节中进一步的挖掘他们的关系。”[/cn]

  • 美剧天天秀: 吸血鬼日记 S01E04(14)

    《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目! 原录音: 原文: Caroline: Nothing, ok? Elena: That is not nothing. Did somebody [w]hurt[/w] you? Caroline: No, Ok, nothing. It just... My mom would kill me. Elena: Did Damon hurt you? Caroline: No! Of course not! Just leave me [w]alone[/w], ok, Elena?God! 语调示意图:             想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 吸血鬼日记:第一季第十三集(5)Stefan&Demon

    在要怎么做?如果你想毁掉它,我就会杀了她。 Stefan:你不会杀她的。 Demon:我能一步找到魔法书了,三个人正面冲突了... 老规矩:不用标序号,一空一做得更好。把书给我 Stefan,不然我就吸她的血,你和我就有了个吸血鬼女友了。 Stefan:先放开她。 Demon:那本书。 Stefan:等她安全到我身边我才能把书给你。 Demon:问题是,我不再相信。你会把书还给我! Stefan:我不会让她遇险。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《吸血鬼日记》里简单实用的台词

    You need to chill yourself,all right? 你的冷静点,行吗? No comment. 不予评论。 It is long story. 说来话长。 Keep it up. 爱干嘛干嘛。 I lost control today. 今天我失控了。 You are such a dick. 你真是个混蛋。 Memories are too important. 记忆弥足珍贵。 Do not suit you. 一点都不适合你。 i'm not giving up on that. 我不会放弃。 Let's just cut to the chase. 我们直截了当