-
名导伍迪·艾伦的幽默
Woody Allen号称是继卓别林之后最具喜剧天才的电影导演，果然名不虚传。
-
好莱坞性骚扰后继有人！Woody Allen中招
事件的理由。[/cn] [en]In a December op-ed for the Los Angeles Times, Dylan asked the men and women of Hollywood why the #MeToo movement had spared her father.[/en][cn]在《洛杉矶时报》12月份的专栏中，迪兰质问好莱坞的男男女女，为什么“我也是”运动饶恕了她的父亲。[/cn] [en]Short of a confession, there’s no way to convince people that Allen has done the worst of what he’s been accused of.[/en][cn]因为缺少口供，所以还没有办法使人们信服艾伦曾
-
古典奇妙情缘《魔力月光》首发预告
《魔力月光》 Magic in the Moonlight 导演：伍迪·艾伦 编剧：伍迪·艾伦 国家地区：美国 主演：艾玛·斯通/科林·费斯 上映日期：2014年7月25日（美国） 预告片： 剧情简介： [cn]故事发生在上世纪20年代的法国南部，艾玛·斯通和女星马西娅·盖伊·哈登饰演上流社会圈中一对母女，她们串通一气，与科林·费斯饰演的英国魔术师展开周旋。科林想要揭穿骗局，不料一段奇妙情缘因此而生。[/cn][en]The story happened in the 20's of the last century in the south of France. Emma Stone
-
鲍勃•迪伦推荐的书单
” by Allen Ginsberg[/en][cn]艾伦·金斯堡《嗥叫》[/cn] [en]“It was Ginsberg and Jack Kerouac who inspired me at first and where I come from, there wasn’t the sophisticated transportation you have now. ” [/en] [cn]“一开始，是金斯伯格和杰克凯鲁亚克激励了我，让我知道自己来自何方，你现在看到的复杂的交通是不存在的。”[/cn] [en]Another current classic that made it through
-
艾迪的英文怎么说
艾迪的英文： Addie参考例句： He who hesitates is lost. ——Joseph Addison 优柔寡断者一事无成。——艾迪
-
《艾伦秀》主持人艾伦•德詹尼丝感染新冠
知了亲密接触者，并“遵照美国疾病管制与预防中心（CDC）的所有适当准则。” [en]An insider confirmed to the Hollywood Reporter that production on her show will now be paused until January.[/en] 一位内部人士向《好莱坞报道》证实，她的节目现在将暂停制作，直到明年1月。 [en]LA county, where her show films, is continuing to see a rise in cases, with 9,243 on Wednesday, the second highest daily total since the virus first started.[/en] 她的节目录制所在地洛杉矶的病例继续增加，周三有9243例，数量达到病毒首次爆发以来的每日新增第二高。 [en]The news comes after a difficult year for the comedian, as she faced charges of turning a blind eye to alleged toxic behavior by producers on her show. A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's “be kind” mantra.[/en] 艾伦此前一年一直处于低谷，因为她面临着对制片人对她的指控，认为她对许多恶劣的行为视而不见。Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。 [en]Reports of DeGeneres's alleged mean-spiritedness and backstage turmoil prompted a taped mea culpa. “If I've ever let someone down, if I've ever hurt their feelings, I am so sorry for that,” DeGeneres said at the time. “If that's ever the case, I've let myself down and I've let myself down as well.”[/en] 艾伦看到报道指控她为人刻薄、行为恶劣后，发了一则录音道歉。“如果我让有些人失望，如果我伤害了他们的感情，我对此感到非常抱歉，”艾伦当时说。“如果真是这样，我辜负了自己，让自己失望了。” [en]The award-winning NBC daytime show returned in September after an internal investigation into complaints of bullying,racism and sexual misconduct resulted in the exit of three top producers from the show.[/en] 在对霸凌、种族歧视和性骚扰的投诉进行了内部调查后，三名顶级制片人退出该节目，《艾伦秀》于9月开播。 [en]This week also saw a follow-up report from Buzzfeed News that claimed advertisers and celebrities had been avoiding any association with the show after recent controversies. Ratings have also declined 37% since the last season.[/en] 本周，Buzzfeed News还发布了一份后续报告，称在最近的争议之后，广告商和名人一直避免与该节目有任何关联。自上一季以来，收视率也下降了37%。
-
《艾伦秀》开播19年后终将完结，主持人艾伦宣布即将退出节目！
艾伦秀》的主持人艾伦
-
梅根•福克斯艾伦秀晒儿子萌照
不让布莱恩亲近我了。”[/cn] [en]The Jennifer's Body star blamed Ellen's show for her having two babies whom are just 16 months apart.[/en][cn]梅根的两个孩子只差了16个月，她在节目中说这都因为艾伦秀。[/cn] [en]The brunette beauty said: 'The first time I was here [on the show] I was pregnant and no one knew it and then the second time I just had my baby, but I got pregnant again so you’re sort of like a fertility good luck charm.[/en][cn]她
-
迪奥“马面裙”事件持续发酵，多伦多硅谷等地华人纷纷请愿
译为“文化挪用”，更严重的措辞是“文化剽窃”。 词语一般指挪用除自己所属文迪奥“马面裙”事件持续发酵，多伦化外的文化特征或物品，尤其指挪用方在并不理解和尊重该文化的情况。例如： Fashion brands have often been accused of cultural appropriation because people feel as if some parts of the industry take traditional clothes from cultures without paying proper respect..
-
艾伦秀主持人获奖演讲：与众不同并没有错
艾伦人和孩子的奖项——如果这有可能的话——囊括所有人。[/cn] [en]The most important thing I wanna say is just really embrace who you are because being unique is very, very important and fitting in is not all that matters. It’s being unique and being who you are.[/en][cn]我想说，最重要的是要真正地拥抱自我，因为与众不同是非常非常重要的，而学会适应并没那么重要。做独一无二的自己，做你自己。[/cn] [en]And what an amazing day this is, this is my 7-year wedding anniversary, so happy anniversary.[/en][cn]今天真是神奇的一天——我的七周年结婚纪念日——所以，纪念日快乐。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
搜索
查词