-
《神探夏洛克》男主角将为《霍比特人》巨龙角色配音
[en]After reporting today that Luke Evans will play Bard in the Peter Jackson-directed The Hobbit and wondering who'll voice the dragon Smaug, we can now tell you that it will be Benedict Cumberbatch. He'll [w]portray[/w] Smaug via motion capture. He is already on the picture, providing the voice of the character Necromancer. [/en][cn]电影《指环王前传：霍比特人》已经敲定由英国演员卢克·伊万斯饰演Bard的角色，而为巨龙史矛革（Smaug）配音的不是别人，就是英剧《神探夏洛克》中的福尔摩斯扮演者Benedict Cumberbatch，此前扮演华生医生的Martin Freeman曾透露说Benedict将随他加入霍比特人剧组（戳此看前情回顾：“福尔摩斯”与华生“两不
-
《神探夏洛克》Sherlock 第二季第一集泳池边的手机铃声
《神探夏洛克》Sherlock 第二季终于在大家苦苦等待中开播了。片头接着上季结尾福尔摩斯和莫里亚蒂的泳池对决继续，在两边都很紧张的阶段，莫里亚蒂教授的手机忽然想起，那迪斯科风格的铃声在这时候总有些喜感。这首歌名叫Staying alive，由Bee Gees演唱。也许这歌名也预示着这一集两个人都会staying alive吧。 stayin alive Artist: Bee Gees Well, you can tell by the way I use my walk, I'm a woman's man: no time to talk. Music loud and women
2012-01-02 -
“夏洛克哥哥”加盟《权力的游戏》
TV series. Sherlock, Doctor Who and Game of Thrones? That's like the geek Triple Crown! st reported Gatiss' casting. 沪江娱乐：《权力的游戏》第四季回归时会迎来一个新角色，英剧《神探夏洛克》的剧作者兼演员马克·加蒂斯（在《夏洛克》中饰演夏洛克的哥哥）将会出演HBO的史诗巨作《冰与火之歌：权力的游戏》第四季，至于出演什么角色，我们还不知道。据悉，《权力的游戏》第四季和《神探夏洛克》第三季都将于2014年播出。
-
《夏洛克》筹拍第三季 大反派莫里亚蒂不回归
, or that he actually is dead? 英国BBC剧集《神探夏洛克》（Sherlock）主创史蒂文·莫法特（Steven Moffat）透露，安德鲁·斯科特（Andrew Scott）饰演的大反派“莫里亚蒂教授”将不会回归第三季，在新一季中，他们将开发出新的反派角色。 《神探夏洛克》第二季在今年1月份播完不久，就获得了BBC电视台第三季的续定。在第二季中，《神探夏洛克》新年首播集获得880万的收视率，第2集收视率为820万，第3集则仅有790万。 主创史蒂文·莫法特目前正在筹划《神探夏洛克》第三季剧本，他透露，新一季里除了本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict
-
《神探夏洛克》第5季迟更！编剧都在忙着它
有的英雄内涵，BBC内容总监夏洛特·摩尔补充道：“天才二人组合史蒂文·莫法特和马克·加蒂斯将注意力转向《德古拉》，他们将在BBC1台播出一档不容错过的电视节目”。[/cn] [en]The series puts an end to any speculation that Sherlock, starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, will soon return. It aired its latest episode in January 2017.[/en] [cn]因此本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼主演的《神探夏洛克》即将回归的猜测就此结束。它在2017年1月播出了最后一集。[/cn] [en]British actor Freeman, who has just been confirmed to lead new ITV series A Confession, sparked controversy after seeming to claim that Sherlock's immense success around the world has put a strain on his excitement for the series.[/en][cn]英国演员弗瑞曼刚刚确认将主演英国独立电视台的新剧《认罪》，他说夏洛克在世界范围内获得的成功让他对该系列又激动又紧张，这引神探夏洛克发了争议。[/cn] [en]Following a heated response from co-star Benedict Cumberbatch, he elaborated upon his original point, adding: “My point with was the expectations can be heavy.”[/en][cn]弗瑞曼的话也引发了了另一位主演本尼迪克特·康伯巴奇的热烈反应，他阐述并补充了自己最初的观点：“我的看法就是，大家的期望太高了”。[/cn] （翻译：球球）
-
神探夏洛克第四季定档2017元旦！终于等到你
出演超级英雄奇异博士，但他坚决表示，新角色不会影响他继续出演神夏。[/cn] [en]The comic book giant was so keen to cast Cumberbatch in the [w]blockbuster[/w] movie they shifted the filming schedule and release date, he said.[/en][cn]卷福说，这家漫画巨头非常期待他出演这部大片，因此他们稍微改夏变了一下拍摄计划和发行日期。[/cn] [en]When asked if there will be another series of Sherlock, the actor has helped put fans' minds at ease by insisting that there could still be a fifth series of the iconic TV show.[/en][cn]当本尼被问及是否会有下一部《神探夏洛克》的时候，他坚持说这档标志性的电视节目依然会有第五部，这也让粉丝们松了一口气。[/cn] 而得知神夏第四季终于回归之后，推特直接炸……了……粉丝直言“有生之年，感谢上帝！” 要表扬一下BBC。他们知道什么时候应该播送预告片。 《英国美食烘焙大赛》结束了，《神探夏洛克》要回归了，我太激动了。 正当你要睡着的时候，却看到了这则预告。 怎么样，你是不是也很期待呢？ 声明：本内容为沪江英语原创整理，转载需征得同意后，注明出处【沪江英语】。
-
游遍英国：寻访夏洛克•福尔摩斯
剧中，这里也是频繁出场的取景地之一。所以在夏洛克迷的心目中, 巴茨医院和远在瑞士的莱辛巴赫瀑布有着同样的历史地位。 6. 伦敦“小黄瓜”(gherkin) 伦敦金融城有栋造型奇特的圆锥形建筑，被当地人称为“小黄瓜”。“小黄瓜”原来的官方名称是瑞士再保险总部大楼，高达180米，是英国最贵的写字楼。在BBC新版英克街221B（福尔摩斯博物馆） 福尔摩斯博物馆离地铁贝克街站非常近。下了伦敦地铁，就发现贝克剧中，这个建筑也频频亮相。 伦敦“小黄瓜”被称为伦敦第一座生态环境摩天楼。其形状依据空气动力学原理，使大厦下面不会产生像其它高楼下那种强烈阵风；玻璃幕墙让阳光尽可能进入室内，实现自然照明；良好的通风设计减少了空调的使用。 2004年，“小黄瓜”以“最新颖设计的建筑”获“英国皇家建筑协会史特灵奖”。
2013-08-14 -
神夏主创魔法特透露，《神探夏洛克》第四季或将不是最终季？
[/en][cn]《神探夏洛克》下个月就要播出第四季了，本剧的主角本尼迪克特康伯巴奇在之前的采访中透露，本季可能是最后一季了。[/cn] [en]However, showrunner Steven Moffat recently opened up about the lingering rumors of Sherlock and its possible ending, revealing that the end may not be as close as fans may think. Via EW, Moffat says that Cumberbatch was misquoted
-
《神探夏洛克》S02E02口语精华：巴斯克维尔的猎犬
[en]1.Well, that was tedious.[/en][cn]这一路可够长的。[/cn] [en][w]tedious[/w][/en][cn]沉闷的，冗长乏味的[/cn] [en]e.g:It would be very tedious and difficult to write all information in binary code.[/en][cn]把所有的信息都翻译成二进制码是十分枯燥和困难的。[/cn] [en]2.Anyway, you've paid everyone off, remember?[/en][cn]反正你给过大伙钱了,记得吗?[/cn
-
宝莱坞要拍福尔摩斯：印度版的夏洛克来了！
Anil Kapoor has signed up to a new project [w=provisional]provisionally[/w] titled Indian Sherlock. The actor will team up with Shopgirl director Anand Tucker. He told [w]Hindustan[/w] Times: "Indian Sherlock is not going to be the title; it's just tentative. I love this project and am looking forward to working on it." The Race 2 star has also begun production on his Indian adaptation of the television drama 24. Kapoor added: "The shooting for 24 is going well. We're shooting from 7pm to 8am every day. "When you do such things, you don't [worry about the audience]. You like a story and you go about bringing it to the screen. You have to believe in it to make it work." He recently said that making the Indian 24 is the biggest responsibility of his career so far. In December, Kapoor said that he expects Indian audiences to give the show a good reception. 【沪江快讯】 在热门英剧《神探夏洛克》大热后，我们迎来了美国版的福尔摩斯《基本演绎法》。而印度版的福尔摩斯也马上要来了！印度著名演员Anil Kapoor将饰演Sherlock一角。印度版的新片名暂未确定。 Anil Kapoor为印度著名演员，曾在印度出演超过100部宝莱坞电影，包括奥斯卡获奖影片《贫民窟的百万富翁》，还曾出演过英剧《皮囊》Skins和美剧《24小时》。
搜索
查词