-
盗梦空间型男Joseph卖萌 自比汉字“囧”(有图有真相！)
上海了，真呀么真开心，中国的粉丝都叫他“囧瑟夫”，因为他的脸长得像汉字“囧”。 看来小囧同学对自己的中文名很是得瑟~今天直接在微博上吼了一句： Apparently I'm called 囧 because my face looks like the character 囧。HAAAAHAHAHAAHHAHA! Thank you!! <:O) 显然因为我的脸长得像汉字囧，所以大家才这么叫我。哇哈哈哈哈哈！！谢啦！ 啊咧！囧瑟夫还会打表情符号啊！<:O)←不带这么卖萌的喂！！ ------“囧”字进化史： 可以看到，明明“囧”在甲骨文时期还是长得很可爱的，咋个就越长越残了呢……这盗梦空间个字原本是描述窗子形状的，古代同“冏”字。《说文解字》注：象形。谓象窗牖玲珑形。（转自文典网） 所以我们要怎么跟囧瑟夫同学解释这个“囧”字的含义呢？我们可以说： The character 囧 in ancient Chinese meant "window" because it looks like the structure of a window. Only recently, Chinese netizens have found that the character resembles an awkward human face, therefore it has been widely used on Internet. 囧字在古代表示窗户；近年来网友发现这个字长得像一张尴尬无奈的人脸，于是被广泛用于网络。 至于他问道“瑟夫”俩字啥意思，我们可以解释说： 瑟 as in the word 琴瑟, is a kind of ancient Chinese instrument. 夫 means man. But the two words used here are only a transliteration of seph, in your name Joseph. 瑟是乐器，夫表示男人，不过这里这两个字只是音译。
2011-04-15 -
Lil Wayne新单6 Foot 7 Foot MV恶搞《盗梦空间》(视频)
沪江英乐讯 说唱老将Lil Wayne在新单6 Foot 7 Foot中和87年出生的新晋嘻哈歌手Cory Gunz合作，新单出自Lil的第九张专辑Tha Carter IV.这首单曲也是Lil去年11月出狱后录制的第一首歌。MV的开头部分还恶搞了一下盗梦空间中的场景。 Artist：Lil Wayne ft. Cory Gunz Song：Black And Yellow [Hook] Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch [Lil Wayne Verse 1
-
《盗梦空间》莱昂纳多剧中岳父揭秘真实结局
[en]If you’re that one person in the world who hasn’t seen Inception yet, stop reading.[/en] [cn]如果你是火星来的，还没有看《盗梦空间》，这篇文章请你跳过。[/cn] [en]The teetering top spinning at the end of Christopher Nolan’s dream-within-a-dream saga left some fans speculating that Leonardo DiCaprio’s character was not actually at home reunited with his children and that the whole movie was meant to be a dream. However, Michael Caine recently said that’s not the case.[/en] [cn]在这部克里斯托弗·诺兰科幻巨制、梦中套梦的大片结尾中，那个摇摇欲坠的陀螺着实让粉丝抓狂，猜不透莱昂纳多扮演的男主角是不是真的有回到家中孩子们身边，而整部电影是否都是一场梦？在片中扮演莱昂纳多岳父的Michael Caine近日却否定了这样的想法。[/cn] [en]Caine told BBC Radio 1 that the ending is meant to be reality.[/en] [cn]他在接受BBC电台采访时表示结局是大家都回到了现实。[/cn] [en]“[The spinning top] drops at the end, that’s when I come back on,” he said. “If I’m there it’s real, because I’m never in the dream. I’m the guy who invented the dream.”[/en] [cn]（陀螺）最后倒下了，当我重返镜头的时候。有我在的场景就是真实的，因为我没有出现在梦境中。是我发明了盗梦的理念。[/cn]
-
《盗梦空间》玛丽昂•歌蒂亚将入驻《黑暗骑士崛起》？
将有两个女主角，而其中一个是“猫女”将由安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)扮演，那么另一个呢？最近法国最大的报纸之一《费加罗报》(Le Figaro)报道说，《盗梦空间》(Inception)的玛丽昂·歌蒂亚(Marion Cotillard)将出演另一个女主角。 这则消息如果被证实，那么《盗梦空间》就有三个演员加盟《黑暗骑士崛起》了。另外两个是汤姆·哈迪(Tom Hardy)和约瑟夫·高登·拉维特(Joseph Gordon-Levitt)。 玛丽昂·歌蒂亚今年春天就要生孩子了，《黑暗骑士崛起》暑假就要开拍，她会不盗梦休息的去拍片吗？这些都还要打个问号。毕竟现在蝙蝠侠传闻满天飞，还有的说“罗宾”会出现在影片里，也都没有得到证实。 (内容来源：好莱坞电影手册)
-
《盗梦空间》五大中文译名，你最爱哪个？
片名。但至于翻译，就真的谈不上了。 【香港版译名】 香港版Inception译名是《潜行凶间》，小编表示理解无能。只能估计“潜行”、“间”这些字眼暗示了主人翁们的作案手法，但至于凶从何来……总之可能是粤语的语境和普通话相差甚远，这个译名让人无从欣赏。 【台湾版译名】 Inception在台湾的译名是《全面启动》，虽然乍一看是一个不知所谓、都不像电影名的译名，但对照inception的原意我们还是能发现翻译者是努力在贴合原名了。所以虽然这个片名小编不爱，但却算得上是三地最合原意的一个翻译版吧。 【其他】 Inception还有一些其他的译名，包括《奠基》，这是inception还未敲定要引进时最普遍的一个中文名，其实和inception原意还蛮合的；《心灵犯案》，和《盗梦空间》走的是一个路数，只是意境上就差点儿。 所以亲爱的沪友们，你们最爱的是哪一版呢？
-
电影上演另类盗梦空间(2/2)
subconscious worlds for corporate [w]espionage[/w]. The characters in Trance have fractured memories and broken personalities. They are not who they appear to be.[/en][cn]《迷幻》与2010年上映的《盗梦空间》相似。但是，在克里斯托弗.诺兰的大片《盗梦空间》中，主角们为团体的间谍活动而营造潜意识的世界，而《迷幻》中的角色都阻断了记忆并摧毁了自身的个性。他们并非像看上去那样。[/cn] 重点单词发音讲解： 重点单词发音图解： 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
莱昂纳多《盗梦空间》蝙蝠侠大导最新科幻力作
片名：Inception 译名：盗梦空间 导演：克里斯托弗·诺兰 主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 渡边谦 玛丽昂·歌迪亚 类型：动作/惊悚/科幻 上映日期：2010年7月16日 美国 国家/地区： 美国 对白语言：英语 发行公司：华纳兄弟影片公司 剧情简介： 《盗梦空间》被定义为“发生在意识结构内的当代动作科幻片”，电影讲述一种新的生物信息技术被研发出来，让人可以通过注射手段进入他人的心灵、思维或梦境，莱昂纳多和他的团队在片中便会利用这种科技进入一些人物的大脑，从中获取或向内植入一些目标信息。 【小编短评】虽然看预告片觉得特神秘云里雾里的，但还是觉得非常帅啊……这可是《蝙蝠侠3》的导演诶！非常期待~~上映的日子也不错，能同步引进就好了哇！
-
《盗梦空间》爆出最红台词：跳还是不跳
电影《盗梦空间》自从在内地上映以来魅力惊人。真正掀起了继《阿凡达》之后又一热潮。不少看过影片的观众则把目光锁定在了莱昂纳多的一句台词上。在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说：“If you jump,I jump！”(如果你跳，我就跳！)而在《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说：“If you jump,I will not jump with you!”(假如你跳，我是不会跟你一起跳的)网友以此推论：“男人成熟后，就不会再相信爱情这盗梦空间回事了。”这一幽默的评价得到了不少网友的力撑，使之成为网友转帖的对象。
-
沪江英语一周精华下载资料：口译考试落幕 《盗梦空间》火爆
何用英语表达吧！ 热门潮流词汇汇总>> 9. 英语音标表 推荐理由：这个是不错的好东西，作为音标教材是首选，因为非常之全面。虽说只是初级的英语音标和单词例句，看似比较适合初学者，对于想更深一步学习语音的同学，还需另外寻找其他高级教材。但是就改善语音这一点而言，由于任何阶段的学习者都可能存在这一问题，因此它也可以说适用于任何英语学习者！此外资料中还附有形容词副词辨析（是PPT哦），非常之详细。 实用资料：英语音标表>> 10. 麻省理工开放课程：电影哲学 推荐理由：来自麻省理工大学的开放课程，是针对电影艺术的哲学分析研讨会，重点是通过创造技术的方式，定义一个正式的影片结构。特别关注外表与现实、文学与视觉效果、交流与隔阂等等诸如此类的电影中的美学问题。名牌大学的课程当然很不一样啦，大家不妨来听听这些在自己学校听不到的深层次知识。资料中为全4课内容，文件较大，需要耐心下载。不过因为4课是分开的，可以下一课听一课~ 麻省理工开放课程：电影哲学(MIT Philosophy of Film) 全4课>> 想要下载更多资料，点此进入沪江英语下载库找你所需>> 想下载却没有足够的沪元？点此来了解如何赚沪元>>
搜索
查词