含了一些附加部分，下面这些考研英语的长难句分析你学会了吗? 　　The potential evolution of today's technology, and its social consequences,is dazzlingly complicated, and it's perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage. 　　译文：当今技术的发展趋势及其社会影响是极为复杂的，也许，最好的办法是将我们所能设想到的种种可能交给科幻小说家和未来学家去探索。 　　分析：本句是由and连接的两个并列句。第一个并列句的主语为The potential evolution…and its social consequences。第二个并列句的主干是it's…best left…。由于第二个并列句的真正主语很长，故采句子难以理解，文章中的句子之所以难以理解，有许多原因，其中一个主要原因是句子太长或者句用了it做形式主语，真正主语是to explore the many possibilities…，真正主语中还包含了一个定语

会给大型跨国企业施加一项新的税费。 最后 3)，主语“that(指代large multinationals)”，谓语“provide…to…”，宾语“digital services”和“consumers or users”。除了主干成分之外，句子最后还剩一个介词短语“in France”，这部分是后置定语来修饰“consumers or users”，翻译的时候，这种较短的定语需要前置到修饰对象之前。第3)部分可译为：(大型跨国货业)提供数字服务给法国的消费者和用户。 第四步：依逻辑，组整句。在第三步的基础上，我们需要判断各部分的逻辑关系，最终分散的译文组合成一个整句。需要注意的地方是做状语和定语的部分，因为英汉在这两个成分上的语序不同。对于状语而言，条件、时间、地点、让步、比较、伴随、方式等类型的状语通常需要前置;对于定语而言，长度较短的定语需要前置，较长的定语一般会直接顺译，并把定语转考研英语的试卷中，经常出现单词多、语法结构难度大的句子，这一类句换为句子。 根据以上的规律，此句最终的译文可以是：上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，给大型跨国企业施加一项新的税费。征收对象是提供数字服务给法国消费者和用户的大型企业。 其实无论是在阅读还是在翻译中，长难句都是一大难点也是一大考点。即使学习了大量语法知识之后，仍然有许多同学无法攻克长难句设置的“关卡”。今天给大家介绍了一套行之有效的方法，希望能够给大家一些帮助。

长难句是学习英语的时候一个不小的难点语法，在考研英语中它的作用也很关键。长难句的掌握程度直接关系着考

语是构成句子的关键,是理解文章必备的知识。考研英语最主要的是搞定阅读,要想搞定阅读单词短语以及长难句

分为100分。没有指定先做什么题，也没有要先交哪张答题卡。 2.试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。试卷包括试题册和答题卡。答题卡分为答题卡1和答题卡2。考生应将1~45题的答案按要求填涂在答题卡1上，将46~52题的答案写在答题卡2上。 英语考试是为高等学校和科研机构招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。 3.其目的是科学、公正、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标考研英语考试一般考180分钟。全国硕士研究生统一入学考试中英语一考准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平。 二.考研英语二考多久 1.考研英语二考试时间是180分钟，满分为100分。没有指定先做什么题，也没有要先交哪张答题卡。 2.试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。试卷包括试题册和答题卡。 3.答题卡分为答题卡1和答题卡2。考生应将1~45题的答案按要求填涂在答题卡1上，将46~52题的答案写在答题卡2上。 4.英语考试是为高等学校和科研机构招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。 三.考研英语一和英语二的区别

提前一年时间开始积累单词量，一般英语六级需要掌握的词汇量是6000-8000个，在单词的复习过程中需要特别注意介词的应用。 3.了解英语考试情况。考研英语通常考英语一或英语二，英语一的难度要高于英语二。英语二的考试难度介于四六级之间，接近六级水平考试难度。 三.怎么学习考研英语 1.完形填空。一篇完型填空题从字数上来说，只有300-400词，相对于阅读题来考研英语考试题型包括英语知识运用、阅读理解和写作。考研英语分为英语(一)和英语说是比较简短的。而完形填空的命题又是在文中挖空，让我们去选择单词填进去。这时候我们就需要能够认识选项中的单词了。 2.翻译题。我们除了要有单词储备以外，还需要掌握一定的翻译技巧。当然，我们在这里说的翻译技巧并不是英语翻译专业同学们在翻译时用到的非常专业的技巧。 3.写作题。可能大家第一时间想到的就是 “背模板”。但是模板作为一种比较死板的框架性文章，是不太好用的。那么对于写作题，我们需要做的其实很简单。就是调整思路，不要想着就用模板应付了事。 以上就是小编给大家分享的考研英语学习方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

提前一年时间开始积累单词量，一般英语六级需要掌握的词汇量是6000-8000个，在单词的复习过程中需要特别注意介词的应用。 3.进行试题训练。历年考研试题的训练是复习中非常重要的一环，对英语来说最重要的是弄清楚试题中的每个知识点，尤其是试题中的阅读部分和写作部分。 三.考研英语复习计划 1.第一阶段：重在基础 对于备考时间充裕且基础薄弱的同学，在3月-6月这段时间，首先要过词汇关，背单词的方法大概就是四个字“大量反复”。不要一个一个背，也不要求拼写，只要看见单词能考研英语要想考高分就要多做试题。你需要做的是认真分析每一套做过的试题，从单词到句知道意思即可。在背单词的同时，少量做一些阅读来找感觉，每天一篇，并且总结生词进行记忆。 2.第二阶段：重在实战 考研英语的复习方法中第二个阶段，是很重要的阶段。自控力强的考生可以通过此阶段有量变到质变的飞跃。此时词汇基础也有

换为自然语序。 五、正面表达与反面表达转换 由于思维方式的不同，英语中考研英语备考的过程中，应对翻译题的时候，翻译并不推荐单独练习，在日常复习长难句有些从正面表达的东西在汉语中习惯从反面来表达;而有些从反面来表达的东西在汉语中则习惯从正面来表达。因此，英译汉时常常有必要进行转换。这就是通常所说的"正说反译、反说正译"法。英语正面表达这里指的是不带否定词no， not ， never否定前缀non-， in-， im-， ir-， dis-和否定后缀-less等的句子，汉语正面表达则是指不带"不"、"没"、"非"、"未"、 "否"、 "无"、 "莫"、"勿"、"别"等否定词语的句子;反之则是反面表达。 以上就是小编给大家分享的考研英语翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

换为自然语序。 五、正面表达与反面表达转换 由于思维方式的不同，英语中考研英语备考的过程中，应对翻译题的时候，翻译并不推荐单独练习，在日常复习长难句有些从正面表达的东西在汉语中习惯从反面来表达;而有些从反面来表达的东西在汉语中则习惯从正面来表达。因此，英译汉时常常有必要进行转换。这就是通常所说的"正说反译、反说正译"法。英语正面表达这里指的是不带否定词no， not ， never否定前缀non-， in-， im-， ir-， dis-和否定后缀-less等的句子，汉语正面表达则是指不带"不"、"没"、"非"、"未"、 "否"、 "无"、 "莫"、"勿"、"别"等否定词语的句子;反之则是反面表达。 以上就是小编给大家分享的考研英语翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

要你记住大纲的词汇，基本上没问题。 第二，语言材料。考研英语的语言材料多长难句，大学英语四、六级考试几乎没有长难句，它们都是非常简单的句子，意思一目了然，所以你不必仔细思考 第三，试题选项。阅读理解是考研和大学英语四级、六级都会考到的题型。但考研英语试题选项多陷阱，考生应具有较强的分析能力和抗干扰能力。 大学英语四级和六级试题选项的迷惑性不是很强，只要他们有相应的阅读能力，一眼就能看出哪个是正确答案，哪个是干扰项。 第四，cet-4和cet-6考试也涉及到翻译和写作的问题，但是考研英语翻译和写作能力的测试比cet-4和cet-6的要求更加困难和复杂 第五，考研阅读理解B部分即阅读理解新题型是考研题型，它主要侧重于考查考生对连贯性、一致性、逻辑性等语篇、段落整体性特征和文章结构的理解，这对考生的综合阅读能力提英语四、六级考试几乎没有长难句，它们都是非常简单的句子，意思一目了然。下面是关于考研英语出了更高的要求 第六，测试目的。考研英语体现的是难度，4、6级英语体现的是速度。例如一个阅读片段，考研英语一般需要15分钟去推敲琢磨，而六级英语必须在8~9分钟内完成。 以上就是考研英语和英语四六级考试的区别介绍，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡